neljapäev, 1. märts 2007

Kaks päeva kôva tööd ja viie minutiga oli kôik läbi...

No nii, eks ma viimasel ajal olen olnud siin eriti napisônaline. Tinginud on selle hullumeelne ponnistus hispaania keele ôpingutes ja kahel viimasel päeval olen ettevalmistanud meie muuseumi esitlust vene keeles. Kokku kraapinud andmeid, neid tôlkinud ja kirjutanud. Muidugi kirjutamine oli kôkse jamam lugu, neil pôrgulistel ju hoopis teistsugused tähed ja kui oled juba kuidagi saanud sôrmed määletama neid meie omi siis hakata taas toksime kahe sôrmega on vaevaline. Lôpetasin töö öösel kell kaks.
Täna enne lôunat saabusid siis paigale vene turistifirmade esindajad, neil oli nii kiire, et oma esitlusest suutsin läbiviia alla poole. Pôhimôttel : see on siin, too on seal, avati, laiendati, on plaanis ja oligi juba neil aeg jätkata mujale. Noh oleks seda teadnud, selle oleks ilma mingit ettevalmistustki osanud rääkida.
Aga noh oli sellest ka midagi kasu, nimelt leidsin venekeelselt saitilt hirmus palju infi ja mis eriti huvitav kôik muumijutud tekstina. Pole mingit môtet minna ostma raamatukauplusse kui netist saab loetud. Siit tuligi môte, kas keegi on kohanud eesti vôi soomekeelseid raamatuid netis?

Kommentaare ei ole: